|
|
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Saihestu yay root/sudo bezala exekutatzea."
|
|
|
|
|
|
#: print.go:281
|
|
|
msgid "Check Deps"
|
|
|
-msgstr "Menpekotasunak egiaztatzea"
|
|
|
+msgstr "Egiaztapen menpekotasunak"
|
|
|
|
|
|
#: upgrade.go:167
|
|
|
msgid "Checking development packages..."
|
|
|
@@ -298,11 +298,11 @@ msgstr "Editatzeko PKGBUILDak?"
|
|
|
|
|
|
#: print.go:298
|
|
|
msgid "Package Base ID"
|
|
|
-msgstr "Pakete Base IDa"
|
|
|
+msgstr "Pakete-oinarriaren IDa"
|
|
|
|
|
|
#: print.go:299
|
|
|
msgid "Package Base"
|
|
|
-msgstr "Pakete Base-a"
|
|
|
+msgstr "Pakete-oinarria"
|
|
|
|
|
|
#: install.go:582
|
|
|
msgid "Packages to cleanBuild?"
|
|
|
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "Biltegietako paketeak soilik erakusten"
|
|
|
|
|
|
#: print.go:300
|
|
|
msgid "Snapshot URL"
|
|
|
-msgstr "Snapshot-aren URLa"
|
|
|
+msgstr "PKGBUILDaren argazkiaren URLa"
|
|
|
|
|
|
#: print.go:345
|
|
|
msgid "Ten biggest packages:"
|
Porrumentzio