Updates for file po/en.po in de (#2324)

Translate po/en.po in de

100% translated source file: 'po/en.po'
on 'de'.

Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>

po/de.po

@@ -1,4 +1,4 @@
-#
+# 
 # Translators:
 # Julian Neupert <julian.neupert@gmail.com>, 2021
 # Chris Boesch, 2021
@@ -6,22 +6,23 @@
 # J G, 2022
 # Andre Bouillet, 2022
 # cf9fef41dd781c154ed35b0d2df25c28_1d7ee01, 2022
-# Manuel Schneider, 2022
 # Lukas Müller (Lukas), 2022
 # Arne Brücher, 2023
 # Ananas 77, 2023
 # Philip H., 2023
 # Lukas Esc, 2023
 # Severin Hamader <severin.hamader@yahoo.de>, 2023
-#
+# Manuel Schneider, 2023
+# Marethyu _, 2023
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: Severin Hamader <severin.hamader@yahoo.de>, 2023\n"
+"Last-Translator: Marethyu _, 2023\n"
 "Language-Team: German (https://app.transifex.com/yay-1/teams/123732/de/)\n"
-"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: xgotext\n"
 
@@ -97,61 +98,62 @@ msgstr "%s: lokales (%s) ist neuer als das AUR (%s)"
 
 #: vote.go:51
 msgid ""
-"%s: please set AUR_USERNAME and AUR_PASSWORD environment variables for voting"
+"%s: please set AUR_USERNAME and AUR_PASSWORD environment variables for "
+"voting"
 msgstr ""
 "Bitte AUR_USERNAME und AUR_PASSWORD Umgebungsvariablen setzen um abzustimmen"
 
 #: pkg/settings/args.go:118
 msgid "'--%s' is deprecated. Use '--batchinstall=false' instead"
-msgstr ""
+msgstr "'--%s' ist veralted. Verwende stattdessen '--batchinstall=false'"
 
 #: pkg/settings/args.go:63
 msgid "'--%s' is deprecated. Use '--cleanafter=false' instead"
-msgstr ""
+msgstr "'--%s' ist veralted. Verwende stattdessen '--cleanafter=false'"
 
 #: pkg/settings/args.go:187
 msgid "'--%s' is deprecated. Use '--cleanmenu=false' instead"
-msgstr ""
+msgstr "'--%s' ist veralted. Verwende stattdessen '--cleanmenu=false'"
 
 #: pkg/settings/args.go:207
 msgid "'--%s' is deprecated. Use '--combinedupgrade=false' instead"
-msgstr ""
+msgstr "'--'%s ist veralted. Verwende stattdessen '--combinedupgrade=false'"
 
 #: pkg/settings/args.go:73
 msgid "'--%s' is deprecated. Use '--devel=false' instead"
-msgstr ""
+msgstr "'--%s' ist veralted. Verwende stattdessen '--devel=false'"
 
 #: pkg/settings/args.go:192
 msgid "'--%s' is deprecated. Use '--diffmenu=false' instead"
-msgstr ""
+msgstr "'--%s' ist veralted. Verwende stattdessen '--diffmenu=false'"
 
 #: pkg/settings/args.go:197
 msgid "'--%s' is deprecated. Use '--editmenu=false' instead"
-msgstr ""
+msgstr "'--%s' ist veralted. Verwende stattdessen '--editmenu=false'"
 
 #: pkg/settings/args.go:182
 msgid "'--%s' is deprecated. Use '--pgpfetch=false' instead"
-msgstr ""
+msgstr "'--%s' ist veralted. Verwende stattdessen '--pgpfetch=false'"
 
 #: pkg/settings/args.go:177
 msgid "'--%s' is deprecated. Use '--provides=false' instead"
-msgstr ""
+msgstr "'--%s' ist veralted. Verwende stattdessen '--provides=false'"
 
 #: pkg/settings/args.go:224
 msgid "'--%s' is deprecated. Use '--separatesources=false' instead"
-msgstr ""
+msgstr "'--%s' ist veralted. Verwende stattdessen '--separatesources=false'"
 
 #: pkg/settings/args.go:172
 msgid "'--%s' is deprecated. Use '--sudoloop=false' instead"
-msgstr ""
+msgstr "'--%s' ist veralted. Verwende stattdessen '--sudoloop=false'"
 
 #: pkg/settings/args.go:78
 msgid "'--%s' is deprecated. Use '--timeupdate=false' instead"
-msgstr ""
+msgstr "'--%s' ist veralted. Verwende stattdessen '--timeupdate=false'"
 
 #: pkg/settings/args.go:202
 msgid "'--%s' is deprecated. Use '--useask=false' instead"
-msgstr ""
+msgstr "'--%s' ist veralted. Verwende stattdessen '--useask=false'"
 
 #: pkg/download/unified.go:192
 msgid "(%d/%d) Downloaded PKGBUILD from ABS: %s"
@@ -162,9 +164,8 @@ msgid "(%d/%d) Downloaded PKGBUILD: %s"
 msgstr "(%d/%d) PKGBUILD heruntergeladen: %s"
 
 #: pkg/download/aur.go:82
-#, fuzzy
 msgid "(%d/%d) Failed to download PKGBUILD: %s"
-msgstr "(%d/%d) PKGBUILD heruntergeladen: %s"
+msgstr "(%d/%d) Es wurde nicht geschaft PKGBUILD zu aktualisieren: %s"
 
 #: pkg/sync/srcinfo/service.go:109
 msgid "(%d/%d) Parsing SRCINFO: %s"
@@ -374,9 +375,8 @@ msgid "No AUR package found for"
 msgstr "Kein AUR-Paket gefunden für"
 
 #: pkg/dep/dep_graph.go:182
-#, fuzzy
 msgid "No package found for"
-msgstr "Kein AUR-Paket gefunden für"
+msgstr "Kein gefunden für"
 
 #: print.go:225
 msgid "None"
@@ -428,8 +428,7 @@ msgstr "Auszuschließende Pakete"
 
 #: pkg/upgrade/service.go:295
 msgid "Packages to exclude: (eg: \"1 2 3\", \"1-3\", \"^4\" or repo name)"
-msgstr ""
-"Pakete zum Ausschließen: (z.B. \"1 2 3\", \"1-3\", \"^4\" oder Repo-Name)"
+msgstr "Pakete zum Ausschließen: (z.B. \"1 2 3\", \"1-3\", \"^4\" oder Repo-Name)"
 
 #: cmd.go:402
 msgid "Packages to install (eg: 1 2 3, 1-3 or ^4)"
@@ -453,7 +452,7 @@ msgstr "Abhängigkeiten nach der Installation entfernen?"
 
 #: print.go:43
 msgid "Replaces"
-msgstr ""
+msgstr "Ersetzt"
 
 #: pkg/dep/dep_graph.go:730
 msgid "Repository AUR"
@@ -743,7 +742,7 @@ msgstr "Nur eine Operation kann gleichzeitig benutzt werden"
 
 #: pkg/cmd/graph/main.go:70
 msgid "only one target is allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Nur ein Ziel ist erlaubt"
 
 #: print.go:187
 msgid "package '%s' was not found"