|
@@ -1,11 +1,11 @@
|
|
|
#
|
|
|
# Translators:
|
|
|
-# Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2024
|
|
|
# lavi landa, 2024
|
|
|
+# Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2024
|
|
|
#
|
|
|
msgid ""
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
-"Last-Translator: lavi landa, 2024\n"
|
|
|
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2024\n"
|
|
|
"Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/yay-1/teams/123732/he/)\n"
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "(%d/%d) PKGBUILD שירד: %s"
|
|
|
|
|
|
#: pkg/download/aur.go:82
|
|
|
msgid "(%d/%d) Failed to download PKGBUILD: %s"
|
|
|
-msgstr "(%d/%d) לא הצליח להוריד PKGBUILD: %s"
|
|
|
+msgstr "(%d/%d) הורדת PKGBUILD נכשלה: %s"
|
|
|
|
|
|
#: pkg/sync/srcinfo/service.go:109
|
|
|
msgid "(%d/%d) Parsing SRCINFO: %s"
|
|
@@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "להסיר תלויות בנייה לאחר ההתקנה?"
|
|
|
|
|
|
#: print.go:43
|
|
|
msgid "Replaces"
|
|
|
-msgstr "מחליף"
|
|
|
+msgstr "מחליפה"
|
|
|
|
|
|
#: pkg/dep/dep_graph.go:730
|
|
|
msgid "Repository AUR"
|